| 1. | Who but a fool like him would talk through his hat .
除了他这样蠢人谁会如此胡诌。 |
| 2. | He is a snobbish fellow, always talks through his nose .
他是个势利鬼，经常摆架子。 |
| 3. | You're talking through your hat .
胡说。 |
| 4. | The tear is bloody near your eye . talking through his bloody hat
155他说着那该死的大话。 |
| 5. | You ' re talking through your had again
你又在胡说八道了。 |
| 6. | Mother said , “ john , you ' re talking through your hat . you ' re crazy
母亲说， “约翰，你胡说。你疯了！ ” |
| 7. | You are talking through your hat
你说话不经大脑 |
| 8. | When you talk through qq , you will come to contact with them more or less
当你们聊qq的时候或多或少都能接触到。 |
| 9. | He ' s talking through his hat when he tells people he can speak ten languages
他告诉别人他能说10种语言，简直就是胡扯。 |
| 10. | He is constantly talking through a game and always offers good advice
他比赛的时候总是不停的说话，经常提出一些好的建议。 |
